Illustrateur / Illustratrice : Josée Bisaillon
Maison d’édition : Bayard Canada, 2018
Livre Ouverts: Commentaire descriptif
Une fillette observe sa mère, une femme accomplissant le travail difficile de cueillir le café. L’enfant voit ses mains rugueuses et écorchées, ses pieds cornés et enflés, son dos voûté, ses yeux voilés et abîmés. À chacune de ses observations, qu’elle adresse à sa mère, la fillette dit vouloir rester à ses côtés pour l’aider. Mais chaque fois, sa mère lui répond qu’elle doit aller à l’école pour découvrir le monde qui s’étend au-delà des arbres à café. Elle lui dit aussi que c’est pour lui permettre d’avoir de meilleures conditions de vie qu’elle continue, jour après jour, de cueillir du café. Cet album traite de façon sensible de l’importance de l’éducation pour combattre la pauvreté et nourrir l’espoir d’une vie meilleure. Une structure récurrente et des répétitions aux effets poétiques permettent de rendre compte des conséquences d’un travail si difficile, mais aussi des aspirations de la mère pour sa fille. Assurant la narration de l’histoire, la fillette fait preuve d’empathie et de solidarité envers sa mère, tout en comprenant que la véritable façon de l’aider est d’aller à l’école. Des illustrations aux accents symboliques emploient des techniques mixtes (collage, peinture, crayon) pour mettre en images les personnages et leur milieu de vie qu’on devine être en Asie.